segunda-feira, 29 de setembro de 2008

Segue o teu destino

Segue o teu destino
Rega as tuas plantas
Ama as tuas rosas
O resto é a sombra
De árvores alheias
A realidade
Sempre é mais ou menos
Do que nós queremos
Só nós somos sempre
Iguais a nós próprios.
Suave é viver só
Grande e nobre é sempre
Viver simplesmente
Deixa a dor nas aras
Como ex-voto aos deuses
Vê de longe a vida
Nunca a interrogues
Ela nada pode dizer-te
A resposta está além dos deuses.

Mas serenamente
Imita o Olimpo
No teu coração
Os deuses são deuses
Porque não se pensam

(Ricardo Reis)

That particular time

My foundation was rocked
My tried and true way to deal was to vanish
My departures were old
I stood in the room, shaking in my boots

At that particular time love had challenged me to stay
At that particular moment I knew not to run away again
That particular month I was ready to investigate with you
At that particular time

We thought a break would be good
For four months we sat and vacillated
We thought a small time apart
Would clear up the doubts that were abounding

At that particular time love encouraged me to wait
At that particular moment it helped me to be patient
That particular month we needed time to marinate in what "us" meant
At that particular time

I've always wanted for you what you've wanted for yourself
And yet I wanted to save us, high water or hell
And I kept on ignoring the ambivalence you felt
And in the meantime, I lost myselfIn the meantime, I lost myselfI'm sorry, I lost myself...
I am

You knew you needed more time
Time spent alone, with no distraction
You felt you needed to fly
Solo and high to define what you wanted

At that particular time love encouraged me to leave
At that particular moment I knew staying with you meant deserting me
That particular month was harder than you'd believe, but I still left
At that particular time

Alanis Morissette